-
1 elementary cable section
элементарный кабельный участок (вся среда распространения между окончаниями участка от выхода одной аппаратуры до входа следующей аппаратуры. Как правило, элементарный кабельный участок состоит из нескольких строительных длин кабеля, соединённых друг с другом, и некоторой среды, например, гибкие кабели, необходимой для подключения к окончаниям участка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > elementary cable section
-
2 кабельный участок
Русско-английский словарь по солнечной энергии > кабельный участок
-
3 кабельный участок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельный участок
-
4 запас кабельной секции
запас кабельной секции
Параметр, включаемый в ресурс оптической мощности для учета изменения затухания волокна из-за старения в течение расчетного срока службы системы (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас кабельной секции
-
5 секция прокладки кабельных линий связи
Универсальный русско-английский словарь > секция прокладки кабельных линий связи
-
6 сечение кабеля
1) Sakhalin energy glossary: cable cross-section, cable crossection, cable section2) Electrical engineering: cable size -
7 отрезок кабеля
1) Aviation: branch cable2) Astronautics: pigtail cable3) Cables: cable length, cable piece, cable section -
8 участок
м. section; bay -
9 регенерационный участок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регенерационный участок
-
10 цифровой участок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цифровой участок
-
11 элементарная кабельная секция
элементарная кабельная секция
элементарный кабельный участок
Полная длина волоконно-оптического кабеля между двумя единицами оборудования (регенераторы, разветвители или оконечное оборудование передачи) (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементарная кабельная секция
-
12 элементарный кабельный участок
элементарный кабельный участок
Вся физическая среда передачи между соседними окончаниями участка.
Примечание
Здесь под физической средой передачи подразумевается либо совокупность оптического волокна линейного кабеля и его сростков в точках соединения строительных длин, станционных кабелей и их сростков с линейными оптическими волокнами, а также кроссовых оптических шнуров, либо смонтированная коаксиальная пара с её оконечными устройствами, либо смонтированная симметричная пара с её оконечными устройствами.
[ОСТ 45.121-97]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементарный кабельный участок
-
13 кабельный шкаф
1) Engineering: cable box, cable distribution box2) Railway term: cable section, cross-connecting terminal3) Telecommunications: cross-connecting box4) Automation: joint box, junction box -
14 кабельный участок
1) Telecommunications: cable section, wire sector2) Information technology: cable plant -
15 участок кабельной сети
Railway term: cable section, mesh of cable networkУниверсальный русско-английский словарь > участок кабельной сети
-
16 повреждённый участок кабеля
Telecommunications: damaged cable section (связи)Универсальный русско-английский словарь > повреждённый участок кабеля
-
17 элементарный кабельный участок
Telecommunications: elementary-cable sectionУниверсальный русско-английский словарь > элементарный кабельный участок
-
18 поврежденный участок кабеля
( связи) damaged cable sectionRussian-English dictionary of telecommunications > поврежденный участок кабеля
-
19 элементарный кабельный участок
Russian-English dictionary of telecommunications > элементарный кабельный участок
-
20 секционная кабельная коробка
секционная кабельная коробка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секционная кабельная коробка
См. также в других словарях:
Cable electrique a haute tension — Câble électrique à haute tension Un câble électrique à haute tension est un câble utilisé pour le transport d électricité. Il doit supporter les contraintes imposées à la fois par le transport de puissances électriques importantes, ainsi que par… … Wikipédia en Français
Câble Électrique À Haute Tension — Un câble électrique à haute tension est un câble utilisé pour le transport d électricité. Il doit supporter les contraintes imposées à la fois par le transport de puissances électriques importantes, ainsi que par les conditions physiques et… … Wikipédia en Français
Cable sous-marin — Câble sous marin Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après… … Wikipédia en Français
Câble Sous-marin — Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après reconnaissance… … Wikipédia en Français
Câble de communication sous-marin — Câble sous marin Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après… … Wikipédia en Français
Câble subaquatique — Câble sous marin Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après… … Wikipédia en Français
Câble transatlantique — Câble sous marin Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après… … Wikipédia en Français
Câble électrique sous-marin — Câble sous marin Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après… … Wikipédia en Français
Cable barrier — Cable barrier, sometimes referred to as guard cable, is a type of roadside or median barrier. It consists of steel wire ropes mounted on weak posts. As is the case with any roadside barrier, its primary purpose is to prevent a vehicle from… … Wikipedia
câble — [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble pour… … Encyclopédie Universelle
câblé — câble [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble… … Encyclopédie Universelle